冬季是盛行性伤风的高发季节。盛行性伤风属于中医的“温病”“外感热病”“时行伤风”“伤寒”“瘟疫”等的领域
，其临床体现因地区、天气、季节、体质、年岁的差别而有所差别
，以致临床证型转变多端。

中医看来
，“流感”作为外感热病
，其发病无外乎邪、正两方面因素
，“正气存内
，邪不可干”
，“邪之所凑
，其气必虚”
，正气是基础
，邪气是外因。体弱、老人、儿童正气偏弱
，是易感人群；也有邪气暴戾
，致病性强
，触之即感
，正气乃伤。总之
，正邪相争的效果决议了是否发病和疾病的历程转归。

中成药是中医临床用药的主要形式
，是在中医理论指导下
，以经典方剂和临床履历用方为依据
，以中药材为质料
，依法经制剂加工成州差别剂型的中药制品。具有质量稳固
，不必煎煮
，服用利便
，便于携带
，利便生涯等优点。常用的剂型有：蜜丸、水丸、冲剂、糖浆、浸膏、酊剂、药酒、片剂、胶囊（软胶囊）、口服液、针剂等。

柴银颗粒
，出自明代《伤寒六书》的柴葛解肌汤和清代《温病条辨》的银翘散
，在此基础上化裁而成。集昔人之经典方剂于一体
，柴银颗粒是医保乙类品种
，组方含有柴胡、金银花、黄芩、葛根、荆芥、青蒿、连翘、桔梗、苦杏仁、薄荷、鱼腥草共11味药材
，具有清热解毒
，利咽止咳的功效
，用于上呼吸道熏染外感风热证
，症见：发热恶风
，头痛
，咽痛
，汗出
，鼻塞流涕
，咳嗽
，舌边尖红
，苔薄黄。

现代药理研究批注
，该药具有解热、抗炎、广谱抗菌、抗病毒的功效
，常用于治疗上呼吸道熏染外感风热证、疱疹性咽峡炎和手足口病等疾病。关于新冠熏染、流感初期伴有发热、咽痛、乏力等症状患者具有显著的疗效
，临床应用普遍。先后被《中成药防治新型冠状病毒肺炎专家共识》《中成药临床应用指南》-儿科分册急性上呼吸熏染的治疗、《儿童盛行性伤风中西医连系防治专家共识》风热犯卫证等纳入用药计划。

此前
，由北京中日友好医院作为牵头单位
，由中华中医药学会肺系病分会信用主委、中日友好医院保健医疗部、中医部主任张洪春教授牵头开展的“柴银颗粒比照奥司他韦治疗盛行性伤风（外感风热证）的多中心临床试验”研究效果宣布。试验接纳随机、双盲要领设计
，头对头比照柴银颗粒与奥司他韦治疗流感的疗效研究
，研究在天下8家中心共筛选纳入116例流感患者
，试验效果用科学严谨的数据指标验证了柴银颗粒在流感治疗中的显著优势
，关于流感的症状缓解时间、疾病痊愈时间和痊愈率、退热时间、症状改善等方面效果不差于奥司他韦
，甚至在用药抵达5天时
，应用柴银颗粒在病毒核酸转阴率中优于磷酸奥司他韦。